an apple of discord中文是什么意思

• 争端, 祸根

• apple    n. 1.苹果，苹果树。 2.苹果状的东西。 3.〔美俚 ...
• discord    n. 1.不和，倾轧。 2.不一致，不调和；【音乐】不谐 ...
• apple of discord    不和的种子; 引起不和的争端; 争端起因
• b：the apple of discord    不祥的苹果
• an apple    一个苹果
• discord    n. 1.不和，倾轧。 2.不一致，不调和；【音乐】不谐和(音)。 3.嘈杂声，喧闹。 marital discord 夫妇不和。 sow discord 挑拨。 be in discord with 和…闹别扭，与…不和。 the apple of discord 见 apple 条。 vi. 1.不调和，不一致；倾轧，冲突 (with; from)。 2.【音乐】不谐和，发乱音。
• no discord    不打不相识
• as like as an apple to an oyster    毫无相同之处
• 19．an apple    一个苹果
• an apple a day    一天吃一只苹果; 一天一个苹果
• an apple of sodom    华而不实的东西, 外强中干的东西; 外强中干的东西
• an apple per trellis    每格一颗
• an apple polisher    阿谀奉承者; 马匹精; 马屁精
• an immature apple    未成熟的苹果
• an old shrunken apple    因放久而蔫了的苹果
• core an apple    挖去苹果的果心
• halve an apple    把一个苹果分成两半
• have an apple    吃个苹果; 吃苹果
• i am an apple    我是一个苹果
• munch an apple    用力嚼苹果
• peel an apple for the child    给孩子旋个苹果吃
• the meat of an apple    苹果的果肉部分
• to peel an apple    削苹果皮
• an apple a day keeps the doctor away    不用请医生; 猴子称霸王; 每天一只苹果; 母爱永恒; 日吃苹果一只，身体健康不求医; 山中无老虎; 无需医生进门; 一日一苹果，胜过找医生; 一天一苹果
• a note of discord    一个不和谐的音符

• Do i sense an apple of discord between you two
  你问我有没有感觉出你们两人之间的不和，是吗？
• The black gold in the middle east seems to be an apple of discord
  中东石油(不是“黑金” )似乎成了争端的起因。
• The use of the car was an apple of discord between jack and his wife
  谁可使用这辆汽车，乃杰克和太太争吵的原因。
• The dispute about inheriting estate formed an apple of discord between them
  房产继承的争端成了他们之间不和的祸根。
• The dispute about inheriting estate formed an apple of discord between the children
  关于遗产继承的争执是他们兄妹失和之根。
• You have introduced a topic on which our natures are at variance - a topic we should never discuss : the very name of love is an apple of discord between us
  你谈起了一个我们两个水火不容的话题一个我们决不应该讨论的话题。爱情这两个字本身就会挑起我们之间的争端要是从实际出发，我们该怎么办呢？